{"id":433,"date":"2025-06-17T16:07:42","date_gmt":"2025-06-17T15:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bkworks.hu\/?page_id=433"},"modified":"2025-08-16T06:25:30","modified_gmt":"2025-08-16T05:25:30","slug":"adatvedelem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bkworks.hu\/de\/adatvedelem\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzbestimmungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Verarbeitet die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten:<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

BK Works Trading Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/strong><\/p>\n

Eingetragener Sitz: 7695 \u00d3falu, Kossuth utca 36.<\/p>\n

Steuernummer: 27753543-2-02<\/p>\n

Unternehmensregistrierungsnummer: 02-09-086511<\/p>\n

Registergericht: das Gesellschaftsgericht in P\u00e9cs - nachstehend genannt: Datenkontrolleur<\/strong>.<\/p>\n


<\/p>

Bitte lesen Sie diesen Datenschutzhinweis (im Folgenden: Factsheet<\/strong>), in der wir unsere Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Einklang mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO, d. h. der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates) beschreiben. Dieser Hinweis gilt f\u00fcr Personen, die die Dienste des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen als Verbraucher in Anspruch nehmen (Sie<\/strong>) gilt. Darin wird beschrieben, wie der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und in bestimmten F\u00e4llen an Dritte weitergibt, und Sie erhalten Informationen \u00fcber Ihre Rechte als \"betroffene Person\" in Bezug auf die Datenverarbeitung.<\/p>\n


<\/p>

Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die pers\u00f6nlichen Daten und die Privatsph\u00e4re der Besucher dieser Website zu sch\u00fctzen. Dieser Hinweis und die Datenschutzerkl\u00e4rung beziehen sich in erster Linie auf die Vertraulichkeit und den Schutz personenbezogener Daten von Kunden und Newsletter-Abonnenten \u00fcber das Internet, schlie\u00dfen aber auch Besucher der Website ein. Wir fassen zusammen, wie der Eigent\u00fcmer Informationen \u00fcber Sie sammeln und verwenden kann und wie diese verwendet werden k\u00f6nnen. Die Daten werden nicht an Unbefugte weitergegeben und werden in der in dieser Mitteilung beschriebenen Weise verwendet.<\/p>\n


<\/p>

In besonderen F\u00e4llen kann der Zweck der Verarbeitung in den Vertr\u00e4gen ge\u00e4ndert werden, sofern die Bedingungen im Vertrag festgelegt sind.<\/p>\n

Dieser Hinweis gibt Ihnen wichtige Informationen \u00fcber den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und Ihrer Rechte. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, die Nutzung der Website zu unterbrechen und das Surfen einzustellen, ohne pers\u00f6nliche Daten anzugeben.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

ZUST\u00c4NDIGKEIT UND KONTAKTANGABEN DES F\u00dcR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN<\/strong><\/p>\n

1.1 Informationen zur Datenverwaltung<\/strong><\/p>\n

In Bezug auf die in dieser Mitteilung beschriebene Datenverarbeitung ist BK Works Kft. der Inhaber der Datenverarbeitung (im Folgenden: Datenkontrolleur<\/strong>).<\/p>\n

Wenn Sie Kommentare, Fragen oder Beschwerden zu unseren Datenschutzpraktiken haben, wenden Sie sich bitte an uns:<\/p>\n\n\n\n\n
\n

Datenkontrolleur<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Zust\u00e4ndigkeiten<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

BK Works Kft.<\/strong><\/p>\n

7695 \u00d3falu, Kossuth utca 36.<\/p>\n

info@bkworks.hu<\/p>\n<\/td>\n

\n

Aktivit\u00e4t insgesamt<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sie k\u00f6nnen auf unsere Websites zugreifen, ohne personenbezogene Daten anzugeben, m\u00fcssen aber die Cookie-Richtlinie f\u00fcr das Surfen und den Datenschutzhinweis und die Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr das Abonnieren unseres Newsletters akzeptieren. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine nat\u00fcrliche Person beziehen, die direkt oder indirekt durch Bezugnahme auf eine Identifikationsnummer oder auf Daten, die sich auf diese Nummer beziehen, identifiziert werden kann. Falls der Inhaber der Website Ihre personenbezogenen Daten erhebt, wird die Datenerhebung auf transparente und vertrauliche Weise durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

Ihre pers\u00f6nlichen Daten sind Informationen, die es uns erm\u00f6glichen, Sie zu identifizieren, wie z.B. Ihr Name, Vorname, Nationalit\u00e4t, Telefonnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden vom Eigent\u00fcmer freiwillig erhoben, wenn Sie auf der Website surfen, wobei in jedem Fall die Informationen angegeben werden, die Sie angeben m\u00fcssen, um den Zweck zu erreichen. Wenn Sie diese Daten nicht angeben m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie auf bestimmte Funktionen und Dienste der Website nicht zugreifen. Die Erhebung freiwilliger Daten dient dazu, die Bed\u00fcrfnisse der Nutzer zu verstehen und die Website und ihre Dienste zu verbessern.<\/p>\n

Der Eigent\u00fcmer ergreift alle Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten richtig und aktuell sind.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

Die folgenden personenbezogenen Daten werden verarbeitet:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Name, Vorname, Firmenname und Kontaktperson (f\u00fcr Unternehmen)<\/li>\n
  • Anschrift des eingetragenen Sitzes (im Falle einer Gesellschaft), Adresse, Postanschrift<\/li>\n
  • E-Mail Adresse<\/li>\n
  • Rufnummer<\/li>\n
  • Systeminformationen (IP-Adresse, Systemversion, Aufl\u00f6sung, Statistiken \u00fcber die auf der Website aufgerufenen Seiten, Browsing-Gewohnheiten, Verhaltensmuster)<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/strong><\/p>\n

    Dauer der Datenverarbeitung:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • In Bezug auf die Zustimmung zum Direktmarketing, bis die Zustimmung des Nutzers zur\u00fcckgezogen wird<\/li>\n
    • F\u00fcr Profildaten, 4 Jahre ab dem letzten Login<\/li>\n
    • F\u00fcr Daten \u00fcber K\u00e4ufe: 8 Jahre gem\u00e4\u00df \u00a7 169 (2) des Rechnungslegungsgesetzes<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/strong><\/p>\n

      Bedingungen f\u00fcr die Daten\u00fcbertragung<\/strong><\/p>\n

      Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche kann die von ihm verarbeiteten Daten, soweit erforderlich, an von ihm benannte Personen und Unternehmen in den folgenden Bereichen \u00fcbermitteln:<\/p>\n

        \n
      • Datenverarbeitung<\/li>\n
      • Rechtliche Vertretung<\/li>\n
      • Gesetzlich zur Streitbeilegung befugte Stellen<\/li>\n
      • Zustellung per Hand<\/li>\n
      • Buchhaltung<\/li>\n
      • Verwaltung von Schadensf\u00e4llen<\/li>\n
      • Marketing<\/li>\n
      • Rechnungsstellung<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/strong><\/p>\n

        Datenverarbeiter<\/strong><\/p>\n

        Bei einem Kauf in einem Webshop gibt der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche (je nach der vom Nutzer angegebenen Liefermethode) den Namen des Nutzers, die Lieferadresse (E-Mail-Adresse und Telefonnummer im Falle eines Kurierdienstes - um den Liefertermin zu koordinieren) und Informationen \u00fcber den Kaufpreis des abzuholenden Produkts (manchmal im Voraus bezahlt) an das Lieferunternehmen weiter, um das Produkt an den Nutzer zu liefern.<\/p>\n

        Der Nutzer erkl\u00e4rt sich mit den Bedingungen des von ihm gew\u00e4hlten Lieferunternehmens gem\u00e4\u00df dieser Zustimmung einverstanden.<\/p>\n

         <\/strong><\/p>\n

        Unternehmen oder Personen, die an der Datenverarbeitung oder Datenbearbeitung beteiligt sind<\/strong><\/p>\n

        Der Eigent\u00fcmer, BK Works Ltd, ist der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche. Neben dem Eigent\u00fcmer sind auch andere Unternehmen an der Verwaltung und Speicherung der Daten der Vertragskunden beteiligt.<\/p>\n

         <\/strong><\/p>\n

        Welche Unternehmen sind an der Datenverwaltung beteiligt?<\/strong><\/p>\n

        Die Unternehmen, die im Rahmen der T\u00e4tigkeit des Eigent\u00fcmers an der Datenverwaltung beteiligt sind:<\/p>\n

          \n
        • Sybell Information Technology Ltd. <\/b>Adresse: 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2.<\/li>\n
        • Google Inc.<\/strong>1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Mailsystem, Daten- und Dateispeicherung in der Cloud, Online-Dokumentenverwaltung und verwandte Dienste Google Drive, Google Docs, Google Search Console, Google Analytics, Google AdSense, Google AdWords, YouTube, Blogger, Chrome-Browser-Unterst\u00fctzung<\/li>\n
        • Facebook Irland Ltd.<\/strong>4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irland, Unterst\u00fctzung f\u00fcr Facebook, Instagram, Messenger und andere von Facebook angebotene Produkte und Funktionen<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/strong><\/p>\n

          Eigentumsrechte an Daten und Durchsetzung<\/strong><\/p>\n

          Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr kommerzielle Angebote verwendet werden, haben Sie das Recht, dem ohne Angabe von Gr\u00fcnden zu widersprechen. Ihren Antrag auf L\u00f6schung m\u00fcssen Sie schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen per E-Mail oder per Post an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten richten.<\/p>\n

           <\/strong><\/p>\n

          Schutz der personenbezogenen Daten von Minderj\u00e4hrigen und Personen mit eingeschr\u00e4nkter Handlungsf\u00e4higkeit<\/strong><\/p>\n

          Die Website von BK Works Ltd. und der Inhalt ihrer Ver\u00f6ffentlichungen richten sich \u00fcberwiegend nicht an Minderj\u00e4hrige unter 13 Jahren. Wir verarbeiten oder sammeln keine pers\u00f6nlichen Daten von Kindern unter 13 Jahren ohne die nachweisliche Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten. Eltern oder Erziehungsberechtigte k\u00f6nnen die Freigabe oder L\u00f6schung von Informationen \u00fcber ein Kind verlangen. Wenn das Alter dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen im Laufe der Verarbeitung bekannt wird, k\u00f6nnen die Daten verwendet werden, um die Zustimmung der Eltern einzuholen.<\/p>\n

          F\u00fcr die Erkl\u00e4rung eines entm\u00fcndigten oder beschr\u00e4nkt gesch\u00e4ftsf\u00e4higen Minderj\u00e4hrigen ist die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters erforderlich, au\u00dfer f\u00fcr die Teile der Dienstleistung, die zur Registrierung bestimmt sind und keiner besonderen Ber\u00fccksichtigung bed\u00fcrfen.<\/p>\n

           <\/strong><\/p>\n

          Cookie-Verwaltung (Cookies)<\/strong><\/p>\n

          Weitere Informationen dar\u00fcber, wie wir Cookies verwenden, finden Sie in unserer Cookie-Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

           <\/strong><\/p>\n

          Konzepte<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Datenverarbeiter: <\/strong>eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet<\/li>\n
          • Datenverwaltung: <\/strong>jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, die Strukturierung, die Speicherung, die Anpassung, die Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe, die \u00dcbermittlung, die Verbreitung, die Bereitstellung auf anderem Wege, die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung<\/li>\n
          • Daten\u00fcbertragung:<\/strong> Bereitstellung der von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten f\u00fcr Dritte<\/li>\n
          • Datenschutzvorfall: <\/strong>eine Verletzung der Sicherheit, die zur zuf\u00e4lligen oder unrechtm\u00e4\u00dfigen Zerst\u00f6rung, zum Verlust, zur Ver\u00e4nderung, zur unbefugten Weitergabe oder zum Zugriff auf \u00fcbermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten f\u00fchrt<\/li>\n
          • GTC<\/strong>die auf der Website ver\u00f6ffentlichten Allgemeinen Verkaufsbedingungen f\u00fcr die Produkte und Dienstleistungen des Inhabers der Datenverarbeitung<\/li>\n
          • Identifizierbare nat\u00fcrliche Person:<\/strong> eine nat\u00fcrliche Person, die direkt oder indirekt anhand eines oder mehrerer Merkmale identifiziert werden kann, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t sind, z. B. Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder eine andere Kennung<\/li>\n
          • Adressat:<\/strong> eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder jede andere Stelle, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um einen Dritten handelt oder nicht<\/li>\n
          • Zustimmung der betroffenen Person:<\/strong> eine aus freien St\u00fccken, f\u00fcr den konkreten Fall, in Kenntnis der Sachlage und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person, mit der sie durch eine Erkl\u00e4rung oder durch eine Handlung, die ihre eindeutige Zustimmung zum Ausdruck bringt, ihr Einverst\u00e4ndnis mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Ausdruck bringt<\/li>\n
          • Betroffen sind:<\/strong> eine nat\u00fcrliche Person, die durch eine Information identifiziert oder identifizierbar ist<\/li>\n
          • Benutzer:<\/strong> Besucher der vom f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen betriebenen Website und anderer Websites, die \u00fcber die dort angegebenen Adressen zug\u00e4nglich sind<\/li>\n
          • Dritte Partei:<\/strong> eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die nicht die betroffene Person, der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche, der Auftragsverarbeiter oder die Personen ist, die unter der unmittelbaren Verantwortung des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten<\/li>\n
          • Beh\u00f6rde: <\/strong>Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (Sitz: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c., Telefon: 06-1 391-1400, Fax: 06-1 391-1410, E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, Website: naih.hu)<\/li>\n
          • Partner\/Kunde:<\/strong> eine nat\u00fcrliche Person, die mit dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen keinen Vertrag \u00fcber den Verkauf eines Produkts oder die Erbringung einer Dienstleistung \u00fcber eine Website eingeht<\/li>\n
          • Anmeldung: <\/strong>die Erfassung personenbezogener Daten des Nutzers der Website beim Anlegen eines Benutzerkontos<\/li>\n
          • Pers\u00f6nliche Daten:<\/strong> alle Informationen, die sich auf die betroffene Person beziehen<\/li>\n
          • Dienst: <\/strong>den Verkauf von Produkten und andere Dienstleistungen, die der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche seinen Kunden, Partnern und Nutzern auf der Website oder anderweitig anbietet, wie in den AGB beschrieben<\/li>\n
          • Website:<\/strong> vom f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen betriebene Websites, die von anderen dort angegebenen Adressen aus zug\u00e4nglich sind<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek Az \u00d6n \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatokat kezeli:   BK Works Kereskedelmi Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g Sz\u00e9khely: 7695 \u00d3falu, Kossuth utca 36. Ad\u00f3sz\u00e1m: 27753543-2-02 C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 02-09-086511 Nyilv\u00e1ntart\u00e1sba bejegyz\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1g: P\u00e9csi T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k C\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1ga – a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151. K\u00e9rj\u00fck, figyelmesen olvassa el jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nkat (a tov\u00e1bbiakban: T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3), melyben szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9rint\u0151 gyakorlatunkat ismertetj\u00fck az \u00c1ltal\u00e1nos […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-433","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkworks.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkworks.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkworks.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkworks.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkworks.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/bkworks.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1950,"href":"https:\/\/bkworks.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/433\/revisions\/1950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkworks.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}